Autopublicación con Amazon — Llevaba meses escribiendo y quería publicar mi libro. Sin embargo, sabía que no siendo conocida no iba a haber editorial alguna que apostara por mí, así que me decidí por la autopublicación. Aunque eso sí, no descarto buscar editorial ;) El proceso de autopublicación con Amazon es bastante sencillo y…

¡Ojo! La receta fría — Anoche tocó cena alemana: Kartoffelsalat (ensalada de patatas) y salchichas. Igual que nosotros con la tortilla de patatas, que si con cebolla o sin cebolla, los alemanes con la Kartoffelsalat se debaten entre la receta caliente o la fría. En nuestra casa la comemos fría. Aquí os dejo la receta…

Mug “¡ANIMO!” — “¿Ser o Estar?”— that is the question. Although in English both mean “to be”, in Spanish “ser bueno” (to be good) is not the same as “estar bueno” (to look good). Although you can be both at the same time 😉 When I moved to Amsterdam for my studies, I…

Taza “¡ANIMO!” — “¿Ser o Estar?” — esa es la cuestión. Aunque en inglés ambos se traducen por “to be”, en español “ser bueno” (to be good) no es lo mismo que “estar bueno” (to look good). Aunque uno puede ser las dos cosas a la vez 😉 Cuando me vine a estudiar…

Hoodies “Proud to be RAP” — Ajax, Barça, Real Madrid, Bayern Munich… None of them! For my son, there is only one team: RAP - The club where he plays. Last Christmas, Sinterklaas gave him the football kit of RAP. The best present ever, he said. He immediately put on the new clothes. That’s when we…

Patrón: Canesú de sisa — Esta es mi segunda labor a dos agujas. ¡Y ya estoy pensando en el tercero! Es muy fácil, ¡palabrita de novata! Aunque al principio me costó un poco interpretar el patrón, gracias a la explicación de una amiga, luego todo fue coser y cantar, nunca mejor dicho. El patrón es…

Lina’s Zuckertüte — “What did you eat yesterday?” “And the day before yesterday?” Hmm…if I make a mental effort, I can remember it. “Do you remember your first day at primary school?” I definitely don’t. This means, at least it wasn’t traumatic — but also not particularly remarkable. Selective memory? Or not? My…

Viaje “transatlántico” durante el confinamiento — Colombia. Segundo día. Mi marido se había empeñado en jugar al deporte nacional— y patrimonio cultural — : el tejo. Era de noche y nadie parecía conocer el salón de juegos que recomendaba nuestra guía de viaje. Preguntamos en un antro donde estaban jugando al billar y nos dijeron que…

El arte de crear momentos memorables y significativos — Manolo había comprado los billetes de avión a París, reservado habitación en un hotel cerca del río Siena y mesa en el restaurante de la Torre Eiffel. Allí le declararía su amor y le pediría matrimonio. Todo muy peliculero. Exactamente tal y como Manolo lo había imaginado. Quería que su…